L’espressione “il diavolo fa le pentole ma non i coperchi” è un modo di dire italiano che significa che una persona può essere abile a creare delle situazioni o a prendere l’iniziativa, ma non riesce a portarle a compimento o a gestirle fino alla fine. Fa riferimento all’idea che il diavolo possa costruire le pentole, che sono gli strumenti per cucinare, ma non può creare i coperchi, che sono necessari per coprire e completare il processo di cottura. Quindi, l’espressione suggerisce che una persona può mostrarsi inizialmente abile o competente, ma deve affrontare delle difficoltà nel portare a termine ciò che ha iniziato.
